Kada život postane suviše stran, nemoguæ ili strašan, uvek postoji ona poslednja nada.
Když je život až moc podivný, nemožný a děsivý, existuje ještě poslední naděje.
Naravno, uvek postoji nepredvidljivost, uh, kad je u pitanju ljubav.
Jasně, ale vždycky se může něco podělat, pokud je v tom milostnej vztah.
Ono što sam izvukao iz prièe je-- da èak i u svetu gde su ljudi površni... glupi i sebièni... još uvek postoji nada.
Co jsem si vzal z tvé povídky, je to, že dokonce ve světe, kde lidé můžou být povrchní a hloupí a sobečtí,... je pořád naděje.
Violet je znala da uvek postoji nešto što može oblikovati u svaku spravu za svaku priliku.
Violet věděla, že najde vždycky "Něco". Něco co ona dokáže změnit... v jakékoliv zařízení vhodné pro běžné každodenní použití.
A oni su ljudi koji znaju da uvek postoji nešto.
A oni jsou druh lidí, kteří vědí, že tu je vždycky Něco.
Mislio sam, nadao sam se da možda još uvek postoji.
Myslel jsem, doufal, že by pořád mohla existovat.
Još uvek postoji dvesta hiljada dece vojnika u Africi.
Ale v Africe je stále 200.000 dětských vojáků.
Kako god sve ovo izgledalo nefunkcionalno i nazadno, još uvek postoji jedna stvar koju smo izostavili u ovoj jednaèini.
I když se tento systém zdá být funkční oběma směry, stále je tu jedna věc, kterou jsme z rovnice vynechali.
Ta veza sa nama još uvek postoji.
To se stále táhne s námi.
Uvek postoji moguænost za iskupljenje, Luciuse.
Vždy je naděje na spásu, Lucie.
Još uvek postoji neko, ko želi da te ubije.
Pořád je tu někdo, kdo tě chce zabít.
Uvek postoji prvi put, zar ne?
Hezky jedno po druhém, ano? - Bože, Rodney.
Jer "samo poklon" nikada nisu ništa "samo" jer uvek postoji neki neizreèeni deo, kao "žao mi je" ili "oseæam nešto prema tebi"
Dárky "jen tak" totiž nejsou jen tak. Jsou tu často nevyřešené věci, jako "Omlouvám se" nebo "Něco" k tobě cítí,.
Život me je nauèio da izbor uvek postoji.
Život mě naučil, že vždycky existuje nějaká možnost.
Dodaj svemu tome da uvek postoji šansa da æe ga neko ludo šiitsko govno upucati.
A vždycky je tu riziko, že ho nějakej zasranej ší'it sejme.
Uvek postoji više od prica koje ljudi govore.
V příběhu je vždycky víc, než si lidi myslí.
Trebao sam da znam da uvek postoji neki muškarac.
Znám to, vždycky je v tom chlap.
Šta ako njen duh još uvek postoji na obe strane?
Co když její duše pořád existuje na obou stranách?
Da svi saznaju da Zaèarana šuma još uvek postoji.
To, že všichni zjistí, že Začarovaný les stále existuje.
Ali ti izbori ne moraju da utièu na ono što jesi, ne moraju da odrede buduænost tvojoj porodici, jer uvek postoji taj trenutak kada sve može da se preokrene.
Ale ta rozhodnutí o tobě vypovídat nemusí. Nemusí vypovídat ani o budoucnosti tvé rodiny, protože vždy se najde okamžik, ve kterém můžeš vše změnit k lepšímu.
Pa, uvek postoji neko za svakog, pretpostavljam.
Hádám, že asi na každého někdo čeká.
Mora da još uvek postoji deo tebe koji si ti.
Pořád musíš mít nějakou svou část, která je tebou.
Kako mogu doneti nešto dobro na svet, kada tamo negde uvek postoji nešto loše?
Jak bych mohla do světa přivést něco dobrého, když je v něm vždy něco zlého?
Uvek postoji nešto više pa ti tvoja ambicija govori da trebaš tu sledeæu stvar, a kada, to dobiješ, onda s ledeæu.
Vždycky tu bude něco dalšího, vždycky tu bude další věc, kterou potřebuješ, další věc... a když i tu dostaneš, je tu další věc Je to nekonečný kruh.
Pretnja znaèi da još uvek postoji moguænost da se nešto dogodi.
Výhružka znamená, že se stále ještě něco stane.
Koliko god život može loše izgledati, uvek postoji nešto što možete da uradite, i uspeæete u tome.
Jakkoli zlý může vypadat život, vždy existuje něco, co můžete dělat a také v tom uspět.
Još uvek postoji mesto za nas na ovom svetu.
Na světě je ještě pro nás místo.
Uvek postoji moguænost greške, svestan sam toga.
Stále je tu možnost chyby. Toho jsem si vědom.
Trebalo bi da se preseliš u neki mali grad, gde zakon još uvek postoji.
Nech se přesunout do malýho města, kde mají zákony nějaký význam.
Uvek postoji cena, èak i za èarobnjaka poput Brudea.
Za všechno se platí. I takový čaroděj, jako je Brude.
Ali uvek postoji opasnost da pobegneš nakon što sam te provalio.
Stále ale hrozí riziko, že byste po nahlášení utekl.
Još uvek postoji nešto što se zove egzekucija.
Stále je tu věc zvaná poprava.
Pitali smo ih da li još uvek postoji a oni se nasmejaše, rekoše da je uništeno ubrzo nakon što ti je otac otplovio.
Ptali jsem se, jestli pořád existuje a oni se smáli a řekli, že byla zničena téměř hned jakmile tvůj otec odplul.
Ali uvek postoji neki oèajnik koji nestane a niko ne želi da posumnja na ubistvo ako je lakše posumnjati u nešto drugo.
Vždycky je nějaký zoufalec, co se pak pohřešuje, a nikdo nechce mít za to, že to byla vražda, pokud je snazší myslet si něco jiného.
ali ono što vidimo često jeste to da uvek postoji i treća strana.
ale často už nevnímáme, že u toho je vždycky třetí strana.
Tako da uvek, uvek postoji ta ogromna -- hoću da kažem, taj kaleidoskop raznih izvora.
Takže je tu vždycky ten obrovský -- prostě kaleidoskop věcí, ze kterých čerpat.
Imamo ulicu u kojoj se radi 24 sata, tako da uvek postoji nešto što radi.
Máme 24hodinovou ulici, takže je vždy místo, kde je živo.
Naravno, uvek postoji i tamna strana.
Samozřejmě je tu i temná stránka.
Za mene ili za moj cilj u ovom momentu, još uvek postoji mnogo nepovoljnih kompromisa između razmere na jednoj strani i rezolucije i brzine na drugoj.
Pro mě, pro mé účely to v této chvíli znamená příliš mnoho nežádoucích kompromisů mezi velikostí na jedné straně a rozlišením a rychlostí na druhé straně.
Već 130 godina znamo da kod teških mentalnih bolesti uvek postoji poremećaj sna koji se uglavnom zanemarivao.
Již 130 let víme, že vážné duševní choroby vždy doprovází porucha spánku, ale nevěnovali jsme tomu pozornost.
Zamislite svet u kome je svaki izbor sa kojim se suočavate lak izbor, odnosno, uvek postoji najbolja alternativa.
Představte si svět ve kterém každá volba, které čelíte je jednoduchá volba, že vždy existuje nejlepší alternativa.
Uvek postoji trenutak kad pokušavaju da vas uhvate na emocije, i ovo je upalilo kod Solomona.
Vždycky přijde moment, kdy se snaží hrát na vaše city a ten čas teď nadešel pro Solomona.
Uvek postoji soba, uvek mesto koje je u stanju da da smisao svim komponentama u strateškom planu.
Vždy máme prostor či místo abychom byli schopni najít význam všech prvků ve strategickém plánu.
0.68196201324463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když je život až moc podivný, nemožný a děsivý, existuje ještě poslední naděje. 